Courte animation en musique se situant pendant une compétition de vol à ski en Pologne. Lorsqu'un skieur réalise un saut, les juges placés au bord de la piste attribuent des notes pour la distance et le style. Un tableau des scores effectue le décompte. Sous les applaudissements et le regard du public assis sur les gradins, un sauteur grimpe puis s'élance du tremplin. Au cours de sa phase de vol, il est rejoint par le personnage de Charlot avec qui il doit partager un pique-nique et une scène de lecture. D'autres obstacles le ralentissent encore : des valises, des parachutistes et une montgolfière tombent du ciel. Enfin survient l'atterrissage de l'athlète, qui après des mouvements de vol et une mauvaise réception termine troisième, soit dernier de l'épreuve sportive.