Roger Frison-Roche et Pierre Tairraz parcourent 2 000 km en traîneau à chiens, aux côtés des peuples autochtones du Grand Nord Canadien. De nombreuses images de chasse composent le reportage : caribou, phoque, ours polaire… Souvent, l’animal est acculé par les chiens avant d’être abattu au fusil. La préparation du gibier est également montrée : découpe de la carcasse, fumage et cuisson de la viande. Le reportage s’attarde également sur le quotidien de ces peuples, leur manière de monter le camp le soir venu, de construire des igloos, de se rassembler dans des villages plus sédentaires pour des célébrations populaires mêlant jeux, danses et courses. Les arts traditionnels de tissage ou de broderie sont aussi évoqués, ainsi que le commerce des peaux de bêtes avec les colons Blancs.