Max et Fanny, propriétaires du Florès, un voilier de 12 mètres, partent à l'aventure en autonomie totale avec Cynthia, Yann et Baptistou. Leur objectif ? Traverser le Drake sans chavirer depuis le sud de la Patagonie et naviguer dans la péninsule antarctique pour aller marcher sur la banquise. Là-bas, pendant quelques mois de froid, de vent et de chaleur humaine, les cinq amis réalisent leur rêve de grand sud, entre manchots, baleines et rares bases scientifiques habitées.