Le bourg de Villeneuve inondé par le torrent du Bez lequel a suivi le réseau routier, traversé le pont de Riquet, pour "remplir" le point bas du Vieux Villeneuve. A la nuit tombée, les commerçants commencent à enlever la boue de leurs boutiques inondées, aidés par de nombreux habitants. Le lendemain de la crue, la caméra s'attarde sur les dégâts qui sont considérables. Les rues de Villeneuve sont recouvertes de boue, mais c'est surtout en montant vers le hameau du Bez que l'on constate l'ampleur de la catastrophe : routes défoncées, nombreuses voitures recouvertes de sédiments ou détruites, bâtiments endommagés...