Les premières images du document ont été tournées peu après le pic de crue du torrent de Mallefosse. Les eaux sont encore chargées de boue et leur débit tumultueux. Traces de boue sur la chaussée, garde-corps endommagé et pierres déposées en marge laissent deviner que la route nationale 94 a été coupée. Les images qui suivent, montrent un hangar inondé par la Durance sans doute détournée par la crue du torrent de Mallefosse puis des travaux de rétablissement de son chenal d'écoulement.