Le parcours débute par des images des torrents du Bez et du Verdarel bien chargés en boue. Il se poursuit en remontant le cours de la Durance entre Briançon et la Vachette où la Durance déborde sur la route départementale 994G, dans les jardins et atteint une maison. Plus en amont dans la vallée de la Clarée, le ravin du Cratourié (et non le ravin des Sables comme indiqué dans le film) dépose des matériaux sur la route départementale 201.