Retransmission des meilleurs moments de la Coupe du Monde d'escalade de 1997 au Zénith de Paris, commentés par Carine Rochesani et Pierre-Henri Paillasson. Les plus belles performances sont filmées, complétées par des interviews des vainqueurs et de l'un des ouvreurs de voie de la compétition.

Avec, en images :
- La finale de l'épreuve de difficulté femme (avec Marietta Uhden, Venera Tcherechneva, Stephanie Bodet, Muriel Sarkany, Laurence Guyon et Liv Sansoz, qui remporte l'épreuve)
- La finale de l'épreuve de difficulté homme (avec Chris Sharma, Elie Chevieux, Jean-Baptiste Tribout, François Legrand et François Petit, qui remporte l'épreuve)
- La finale du duel femme (Muriel Sakrany contre Liz Sansoz, gagnante)
- La petite finale du duel homme (avec Cristian Core et Arnaud Petit, gagnant)
- La finale du duel homme (avec François Legrand et Elie Chevieux, gagnant).