"Pastorale d'automne" présente la transhumance à pied, une pratique traditionnelle de l'élevage ovin. Dès le mois d'octobre, à la fin de l'estive dans les alpages alpins, les bergers conduisent le retour des troupeaux de brebis vers la Crau. La vie pastorale sur longue distance s'accompagne des ânes de bât et de trait, des chèvres, des chiens bergers, ainsi que de la rencontre de différentes activités rurales : débardage des grumes de bois par câble forestier, vendanges, exploitation d'une carrière et lessive au lavoir. Dans les années 1950, les bergers des Alpes de Provence assurent la continuité du déplacement des bêtes sur route et de leur métier ; "il y a bien le chemin de fer et les camions, mais rien de vaut la transhumance à pied, c'est la vie des bergers".