Au son et au rythme saccadé des jeux de bistrot des années 1960 (flippers, tir mécanique, simulateur de basket-ball), Jean Herman anticipe la vision d'un monde du futur inquiétant où "on ira sur la lune, on marchera dessus c'est sûr", où l'homme devient individualiste, où la femme devient un objet de mode stéréotypé. Dans un monde déshumanisé, les machines, les combats et explosions militaires, la criminalité, les accidents (etc.) envahissent l'espace terrestre quotidien.