Découverte de la Montagne de Reims et de sa campagne , ses forêts, ses vignes, l'Abbaye d'Hautvillers, le Mémorial Gallois, la tour de Brisset.Bernard Germain nous y promène au fil des saisons, nous faisant partager ses randonnées pédestres et à ski, l'escalade, avec Gérard Dahy comme professeur. Il réussit à établir un parallèle entre cette "petite montagne"et les grands exploits.
Grain d'Or au Festival International du Film Alpin des Diablerets.