Jean et Edith Vuarnet, couple de champions de ski, retrouvent à Courchevel leur ami Emile Allais, lui-même champion, fondateur et maintenant directeur de la station. Avec les moniteurs et d'autres athlètes français (Jean Blanc, Antoine Leduc, André Simond, René Collet, Albert Gacon...), ils paradent dans les rues et sur les pistes pour célébrer le sacre olympique de Jean. Est ensuite montré un entraînement du champion au slalom, durant lequel il présente en détail une technique de virage novatrice utilisée depuis peu : la godille.