Un scénario de l'Equipe du Cinéma du Jeudi qui présente la colonie de vacances organisée par les oeuvres de l'école laïque pour les enfants du village de Courthézon : en 1969, le séjour à Sausset-les-Pins est mixte. Une conversation entre un arbre et une fleur de la Méditerranée commente une journée de la vie des colons avec leurs moniteurs : activités quotidiennes, atelier créatif et moments de détente à la villa Marie-Louise, ainsi que baignade au port.