Une équipe de 12 hommes, 5 marins, un médecin, un écrivain, une équipe de cinéma et 3 alpinistes Jean-Marc Boivin, Thierry Leroy et Dominique Marchal partent en voilier de Mar del Plata en Argentine pour accéder au Risopatron au Chili, en passant par le détroit de Magellan, les canaux de Patagonie, et le fjord Falcon. Leur but est l'ascension du Risopatron puis la traversée du glacier Yellow Continental pour retrouver les marins à Puerto Williams sur l'île Navarino au Chili, village du bout du monde. Après trois tentatives et un accident pour Leroy, rapatrié, ils renoncent , traversent le glacier et rejoignent le bateau, pour partir au Cap Horn en gravir la face Sud, en sachant qu'il fait beau un jour par mois...
Avec Philippe Facque skipper, Jean-Louis Etienne médecin, Jean-François Lacoste médecin navigateur,, Jean-Marc Boivin guide de haute montagne, Olivier Petit architecte naval, Enrico Sala skipper, Laurent Chevallier cinéaste, Dominique Marchal guide de haute montagne, Pierre Baudy écrivain, Sylvain Augier journaliste, Jean-Yves Cariou ingénieur, Bernard Prudhomme ingénieur du son, Thierry Leroy et Denis Ducros.