En 1960, les deux derniers tronçons du réseau ferroviaire suisse fonctionnant encore à la vapeur se modernisent pour accueillir des locomotives électriques. Deux enfants, l’un habitant à Niederwenigen, en Suisse alémanique, et l’autre à Ranzo, dans le Tessin, parient quelle ligne sera terminée en premier. A travers un échange épistolaire, ils racontent l’avancée des travaux, l’adieu aux locomotives à vapeur et l’installation des nouvelles motrices électriques. Finalement, l'inauguration des deux tronçons ferroviaires a lieu le même jour, résultant en une victoire partagée.