En 1892, dans la vallée du Champsaur, Pierre décide de rejoindre Jean, son cadet parti en Californie pour gagner l'argent qui lui permettrait de sauver la petite propriété de ses ancêtres. Arrivé à Los Angeles, il s'embauche comme berger. Répondant désormais au surnom de Pete, il guide avec d'autres "sheepmen" d'immenses troupeaux sur les dangereux circuit des sierras de Californie puis du Wyoming. Dans la nuit du 2 avril 1909, des "cattlemen" masqués lancent une offensive sanglante sur leur campement...
Cette reconstitution historique, méticuleusement documentée et tournée avec une équipe technique et des acteurs locaux, renseigne sur des évènements marquants de l'histoire des Hautes-Alpes qui ont, à l'époque, concerné chaque famille ou presque.