Au Miroir, village de Savoie non loin de Bourg-Saint-Maurice, les habitants, à l'image du maire resté paysan, vivent de peu. Jusqu'à ce qu'un projet de station de sports d'hiver ne vienne perturber les habitudes de chacun. Ce premier épisode d'une fiction mettant en conflit tradition et modernité au cœur des montagnes françaises présente les protagonistes principaux et le contexte initial. Mariage arrangé, adolescent rebelle et conflits d'intérêts promettent un cocktail explosif pour la suite du feuilleton.