Les Championnats d'Europe de slalom de canoë-kayak, en 2006, débutent par un repérage commenté du parcours du bassin d'eau vive de L'Argentière-la-Bessée, grâce à une caméra embarquée dans un canoë biplace. Ensuite, les différentes épreuves sont agrémentées de commentaires techniques permettant de comprendre les manoeuvres effectuées sur l'eau. On suit la finale de canoë-biplace, remportée par les Français Martin Braud- Cédric Forgit, suivis de Peter et Pavol Hochschorner et des frères Simon ; puis la finale de kayak dames, enlevée par Elena Kaliska, suivie de Jennifer Bongardt et Mathilde Pichery ; la finale de kayak hommes, remportée par Fabian Doerfler, suivi d'Erik Pfannmoeller et Diego Paolini ; enfin l'épreuve de canoë monoplace hommes gagnée par Tony Estanguet, suivi de Michal Martikan et Thomas Indruch. A signaler quelques interviews, dont celle de Tony Estanguet après sa victoire.