Découverte de la vallée d'Ossau avec un premier arrêt à Laruns, petite capitale locale où se déroule, le 15 août, la plus grande fête de l'année. Au programme : chants, danses et animations tout au long de la journée. Le voyage se poursuit en bus vers Eaux-Bonnes, avant de rejoindre Artouste et d'embarquer à bord du téléphérique, puis du petit train. À 2000 mètres d'altitude, le lac majestueux s'offre alors aux visiteurs, offrant un panorama exceptionnel sur la vallée.