Jacques Ertaud, accompagné par René Vernadet et Michel Parbot à la caméra, filme Pierre Mazeaud et Lucien Berardini dans le Hoggar saharien. Les deux alpinistes, après une première tentative échouée, reviennent s’attaquer à un sommet vierge, la Takouba, 2150 mètres, peut-être le dernier sommet du massif à n’avoir pas été conquis. Après une marche d’approche de deux jours dans un oued desséché, les alpinistes bivouaquent au pied de la paroi. Ils préparent leur itinéraire au réveil et se lancent dans l’ascension, mixte : en artificiel pour Mazeaud et en libre pour Berardini. Les efforts des deux grimpeurs sont filmés au plus près par René Vernadet, lui aussi suspendu à la paroi. Ils sortent vainqueurs au soir du deuxième jour d’ascension, épuisés par une roche pourrie, mais heureux de réaliser ensemble leur “première première”.