Dès le jour de la rentrée scolaire, Yann, un pré-adolescent de douze ans part s'entraîner avec ses camarades sur les escarpements rocheux du Briançonnais. Il se prépare à escalader en famille un sommet majeur du massif du Mont-Blanc, le Grand Capucin par la voie Bonatti (IMAE). C'est en septembre 1986 qu'il en réalise aisément l'ascension avec la première femme française guide de haute montagne (1983), Martine Rolland, qui n'est autre que sa mère.