Juillet 1978, les enfants participent à un vol d’initiation à bord d’un avion de l'aérodrome de Saint Crépin. Un tour dans les airs les familiarise aux différentes phases de la pratique de ce sport aérien dans un environnement montagneux : répartition des machines, emport des passagers, décollage, atterrissage ; puis les machines sont rentrées au hangar. En fin d’après-midi, on se remet des sensations sur le parking ou à l’ombre d’une pompe à essence.