Après un rapide historique du canoë-kayak, les champions français Franck Adisson et Wilfrid Forgues racontent ce sport d'eau vive qu'ils pratiquent dans la discipline du biplace (slalom). De leur première fois en biplace à la compétition, ils décrivent les subtilités du canoë-kayak et de leur discipline dite du C2, qu'ils pratiquent avec un état d'esprit qui associe le jeu, la progression, l'harmonie entre les deux équipiers et le plaisir de la découverte des paysages.