Les travaux de construction du barrage de Serre-Ponçon et du pont de Savines. Images de Savines avant le lac. Fanfare et défilé dans les rues de l'ancien village. Suivent les travaux de démolition, par dynamitage, avec les engins de la Société des Grands Travaux de Marseille. Dernières images d'Ubaye, village aujourd'hui sous les eaux. Parallèlement, commencent les travaux de construction du nouveau Savines-le-lac, qui sera inauguré et béni par les instances religieuses, en présence également des autorités civiles. Les premiers baigneurs arrivent.
Retour au Forest : travaux de ferme, bergerie.