Les peaux rouges contre les peaux jaunes. Les peaux rouges ont capturé le génie de la glisse des peaux jaunes. Ils fêtent leur victoire par une folle soirée. Puis les deux groupes se défient dans des jeux divers et variés tel du rugby à ski, paraplane, saut de corniches en monoski et surf, descente en luge, saut à l'élastique à ski, descente de zodiac sur neige, monoski sur eau... dans de magnifiques descentes en poudreuse.