Près d'Annecy, un couple entreprend la descente en rappel d'une paroi. Au cours de leur descente, ils croisent leurs amis Marco Pedrini et Myriam Garnier.
La voix off présente l'escalade libre comme la liberté, y "compris celle de voler". Grâce aux progrès de l'équipement, la chute ne fait plus peur : elle fait au contraire partie de l'escalade. Lancé dans l'ascension de la paroi, Laurent rencontre une difficulté qu'il parvient à surmonter grâce à l'assurage. Cette maîtrise totale de la chute a permis à Laurent de se dépasser.
Assuré par Myriam, Marco peut quant à lui descendre en rappel pour venir déjeuner.
Nadine, indique la voix off, n'aime pas cela. Confrontée à une difficulté, elle est aidée par Marco, qui vient percer pour elle un trou dans la paroi afin d'installer un piton.
Des images d'archives montrent des hommes sautant sur une petite île du Pacifique d'une tour de 25 mètres de hauteur. Cette cérémonie vieille de plusieurs millénaires constitue tout à la fois une épreuve de courage pour les plus anciens et un rite d'initiation pour les plus jeunes.
Sur la route, Marco, Myriam, Laurent et Nadine s'arrêtent pour s'élancer à tour de rôle du haut du pont Caquot, en saut pendulaire (on aperçoit à côté le pont Charles-Albert ou pont de la Caille).